Fractales Sonoros/Una Canción/ HUMAN/ Human League

Una canción vista desde varios costados sonoros y visuales. Sentidos electro-pop, con las antenas apuntando hacia tus sentidos.

(Human) / Human League 1986 (Crash)

Autores: (Jimmy Jam y Terry Lewis)

Virgin Records

“solo humanos y nacidos para cometer errores”

El video musical de “Humano” fue filmado en Londres en junio de 1986, en un estudio que utilizaba superposición de clave Chroma. Es muy estilizado para dar un efecto de “reflejo de agua” y un tono azul en todo el paisaje. El video fue concebido y dirigido por Andy Morahan. Abundan los primeros planos.

Esta canción tuvo varias idas y vueltas, y en cierto momento, fue para la banda una especie de montaña rusa sin cinturón de seguridad; pero llegaron de manera exitosa al final del recorrido. En principio impuesta por el sello y luego se hizo propia de la banda.

En 2003, un nuevo video fue creado y lanzado para promocionar la mezcla Chinese Whispers. Esta presentación musical usó las imágenes originales de Oakey, Sulley y Catherall de 1986 y lo entrelazó con imágenes chinas tradicionales de siluetas de pasto acuático, nenúfares y caracteres orientales. Formó parte de un featurette de MTV en los Estados Unidos, que fue presentado por Oakey.

Una partícula vocal ambient-extendida deambula también por allí…

 

Dos versiones especiales de esta canción:

 

 

 

 

En Argentina, la banda santafesina Psycho realizó un cover muy bueno de esta canción (1992). Comandada por su vocalista Sebastian Cuneo; grababan, ese año, su disco debut “Todo Lo Que Quiero“, trabajo sonoro donde se destacan su primer corte “Violencia En Tus Ojos” y éste de La Liga

 

Cuando una canción sobresale por un instante de tus recuerdos y los sonidos te pasan a buscar invadiendo tus oídos y sentidos.

Letra en Castellano/ Human/ The Human League

Vamos nena, seca tus ojos
Limpia tus lágrimas
Nunca me gustó verte llorar
¿No me perdonarás por favor?

Yo jamás trataría de herirte
Sólo necesitaba alguien que me tuviera
Que llene el vacío mientras tu te fuiste
Que llenara este espacio vacío

Soy solo humano
Estoy hecho de carne y sangre
Humano
Nacido para cometer errores

Muchas noches anhelaba poseerte
Muchas veces buscaba y miraba tu cara
Nada podría cambiar la manera que me siento
Nadie jamás podría tomar tu lugar

Soy solo humano
Estoy hecho de carne y sangre
Humano
Nacido para cometer errores

Yo soy solo un hombre

Por favor perdóname

Las lágrimas que yo lloro no son lágrimas de dolor
Son solo para ocultar mi culpabilidad y vergüenza
Te perdono y ahora te pido lo mismo a ti
Mientras estábamos separados, yo fui humana también

Soy solo humano
Estoy hecho de carne y sangre
Yo soy solo un hombre
Humano
Nacido para cometer errores